Des lauriers pour L’Histoire du soldat
Dans un récent numéro de La Nation, nous avons signalé favorablement la parution «du centenaire», chez Harmonia Mundi, du chef-d’œuvre de Stravinsky et Ramuz. Didier Sandre (le narrateur), Denis Podalydès (le soldat), Michel Vuillermoz (le diable), sont accompagnés par un ensemble instrumental dirigé par Jean-Christophe Gaillot.
Le numéro de novembre de la revue Diapason consacre cet enregistrement en lui accordant sa distinction suprême, le Diapason d’or: «On n’osait plus y croire: enfin une Histoire du soldat en français, après trois récentes versions en anglais, gênantes, voire désespérantes, tant cette langue convient peu au conte russo-helvétique. Le texte de Ramuz, par son climat savamment fruste et sa fausse naïveté, a suscité un des chefs-d’œuvre les plus secrets de Stravinsky.»
Au sommaire de cette même édition de La Nation:
- Le piège migratoire de l’ONU – Editorial, Olivier Delacrétaz
- Force et honneur – Jacques Perrin
- Romainmôtier sous la loupe – Yves Gerhard
- De Tocqueville à De Gaulle – Daniel Laufer
- Occident express 19 – David Laufer
- Mitage ou grignotage? – Jean-Michel Henny
- La France ingouvernable – Jean-François Cavin
- Le monde de Manu – Jacques Perrin
- Le jaune et le noir – Le Coin du Ronchon