Occident express 16
Un couple vivant à Lausanne s’est récemment vu refuser la naturalisation suisse. Invoquant des raisons religieuses, aucun des deux n’avait accepté de répondre et de serrer la main aux membres de la commission communale du sexe opposé. Si j’avais eu l’occasion de leur parler, je leur aurais raconté l’histoire de Hans. Hans est un Suisse de Saint-Gall qui depuis bientôt dix ans vit à Belgrade. Il a d’abord monté son entreprise, puis il a acheté un appartement. Lorsqu’on lui demande où aller dîner, Hans connaît les meilleurs restaurants. Il donne l’impression de s’être intégré avec succès dans son pays d’accueil. Et pourtant Hans ne parle pas un mot de serbe. Il ne s’adresse à tout le monde que dans un anglais approximatif. Et toute la journée Hans se lamente de la bêtise des Serbes, de leur paresse, de leur malhonnêteté, de leur impossibilité à être à l’heure. Il répète dès qu’il le peut à quel point on travaille mieux en Suisse, et combien les gens d’ici profiteraient, si au moins ils suivaient ses conseils. Ainsi Hans ignore à peu près tout de la culture et de la société du pays dans lequel il vit depuis des années. Les références cinématographiques, les jurons, les jeux de mots, les blagues politiques, tout cela passe sur Hans comme l’eau sur les plumes d’un canard. En conséquence, ou en est-ce la cause, Hans est un homme amer, toujours en colère, fébrile et impatient. Il refuse obstinément de considérer que, peut-être, il pourrait apprendre quelque chose des gens d’ici. Que même si les gens d’ici font les choses différemment, ils le font à leur manière, parfois mieux et parfois moins bien que lui, et ils ne changeront pas pour lui faire plaisir. Il ne fait aucun doute que Hans ne sera jamais heureux à Belgrade. Un jour, je le lui souhaite, il le comprendra et retournera d’où il est venu. J’aurais pu raconter cette histoire à ce couple de Lausannois qui, comme lui, se montrent réfractaires aux coutumes locales. Ils ont été sanctionnés par le rejet de leur demande de naturalisation. Mais comme Hans, ils se sont eux-mêmes sanctionnés bien plus sévèrement en faisant le choix du rejet, de l’isolement et de l’amertume.
Au sommaire de cette même édition de La Nation:
- Pour recentrer notre politique étrangère – Editorial, Olivier Delacrétaz
- Conférences et visites historiques – Antoine Rochat
- Julia fait le ménage – Jacques Perrin
- De Gaulle à Baden-Baden – Jean-François Cavin
- Contribuables vaudois, l’État vous vole! – Cédric Cossy
- Les éoliennes ne tournent pas rond – Jean-François Cavin
- Autodétermination: ne paniquons pas! – Félicien Monnier
- De quelques initiatives vachement utiles – Le Coin du Ronchon