Défense du français
Lors d’une séance du Grand Conseil vaudois de fin janvier dernier, M. Christen junior a su convaincre une large majorité de ses collègues députés, qui ont décidé d’étudier le principe d’une loi cantonale destinée à protéger le français, notamment contre les assauts de l’anglais.
S’il ne l’a pas déjà fait, nous suggérons à M. Christen d’étudier soigneusement la législation du Québec dans le domaine linguistique. Lors d’un récent voyage dans la «Belle Province», nous avons pu constater les effets bénéfiques de la «loi pour promouvoir la langue française au Québec».
A titre de simples exemples, les panneaux de circulation octogonaux rouges ne portent pas l’inscription «stop», mais celle d’«arrêt». Quant à la chaîne de restauration rapide américaine universellement connue, elle n’annonce pas de «drive-in», mais des «services au volant». Tout l’affichage public est à l’avenant.
La défense de notre langue est primordiale. En Suisse romande, une fondation et une association y contribuent de manière utile (www.defensedufrancais.ch). Ce n’est sans doute pas suffisant et une loi cantonale serait un moyen de protection supplémentaire. Il s’agit en effet de défendre et de promouvoir la prééminence du français dans les écoles et à l’Université, dans les administrations publiques, mais aussi dans l’affichage public ou dans la publicité. Face aux anciennes régies fédérales et aux grands groupes économiques, pour ne citer qu’eux, la tâche s’annonce rude.
Comme l’histoire, le territoire ou les moeurs, la langue est un élément constitutif de notre identité vaudoise. A ce titre, elle doit être fermement soutenue, contre tout envahissement extérieur (anglais ou allemand au premier chef), mais aussi pour elle-même. La démarche de M. Christen va dans le bon sens.
Au sommaire de cette même édition de La Nation:
- Une initiative antisuisse – Editorial, Olivier Delacrétaz
- Fédéralisme à géométrie variable? – Frédéric Monnier
- Relire un Camus – La page littéraire, Félicien Monnier
- Vive Gustave Doret! – La page littéraire, Jean-Jacques Rapin
- Recherche sur l’être humain – Denis Ramelet
- Le plébiscite en Suisse (La Nation, février 1942) – Alphonse Morel
- Une stratégie, pas une morale – Revue de presse, Philippe Ramelet
- Perles orthographiques à l’Etat de Vaud – Revue de presse, Ernest Jomini
- Eviter un futur conflit de générations – Cédric Cossy
- Ecrire des gros mots, ce n'est pas bien; les répéter, c'est pire – Le Coin du Ronchon